Une belle rencontre.
De grandes réalisations.
LEEROY est fière de travailler avec le Salon
du livre de Montréal.
Retour à la programmation
Dans la ville
En personne
18h00 à 20h00
Crédits Photo - Audrée Wilhelmy
Crédits Photo - Julie Artacho
Crédits Photo - Les*Marois
Traduire Montréal/Translating Montreal (Animation bilingue)
Dans la ville
En personne
18h00 à 20h00
Mardi 16 novembre 2021
Librairie du Square - Outremont
1061 Avenue Bernard
Avec
Livres présentés
Adulte
6 à 9 ans
Français, Anglais
Français, Anglais
(English follows) Entre les deux solitudes littéraires du Québec se tisse, de plus en plus, une communauté de créatures hybrides. À la fois auteur·rice·s et traducteur.rice.s, à cheval entre les langues et les cultures, ces personnes vivent la double expérience de traduire et d’être traduites, et, souvent, pensent en franglais. Clara Dupuis-Morency interroge Sean Michaels et Catherine Leroux sur leur rapport aux mots, aux langues, à leur ville et à ses histoires. // Between Quebec’s two literary solitudes, a community of hybrids is growing. At once writers and translators living between two languages and two cultures, these creatures who often think in frenglish are familiar with the experience of translating and of being translated. Clara Dupuis-Morency questions Sean Michaels and Catherine Leroux on their relationship to words, languages, their city and its stories.
Présenté par
Crédits Photo - Audrée Wilhelmy
Crédits Photo - Julie Artacho
Crédits Photo - Les*Marois
Livres de l'activité
Sadie X
Disponible sur place
au kiosque 507
Sadie a quitté Montréal, jadis, elle fait partie de ces gens qui peuvent tout laisser derrière pour trouver du nouveau. Chercheure dans un laboratoire de Marseille, elle passe la majorité de son […]
Disponible sur place
au kiosque 507
