Cinq ans ont passé depuis la défaite du par­ti nazi. Ter­rée dans son repaire secret, la Baronne Noire, anci­enne alliée du führer, mijote un som­bre pro­jet. Assoif­fée de vengeance, elle ne vise rien de moins que la con­quête du monde… Et son pre­mier arrêt sera le Québec, où elle veut se faire jus­tice. Pen­dant ce temps, dans la Belle Province, Maria Richard rêve de suiv­re les traces de son père en s’engageant comme pilote dans l’armée cana­di­enne. Or, n’entre pas qui veut dans les Forces armées, encore moins une femme. Et pour­tant, sans le savoir, Maria est peut-être bien la seule à pou­voir déjouer les plans de la Baronne…