Dans un monde sans adultes, avec l’hiver qui approche, survivre est un défi ! Le clan de Skye doit affronter de nouvelles embûches. Un matin, de jeunes inconnus débarquent en ville et accusent bientôt la bande de leur voler des biens et de la nourriture. La tension monte. Ces ados, sortis du bois qui s’étend de l’autre côté de la ville, sont équipés pour le combat. Skye réfute les allégations des nouveaux venus, retournant même les accusations contre eux. En effet, le clan a lui aussi constaté des vols dans ses réserves. Maikan, le chef de la bande rivale, propose alors un marché : chercher le coupable, tous ensemble, et, une fois qu’il aura été démasqué, les innocents gagneront le territoire des voleurs. Marché conclu ! Skye se retourne vers les siens. Elle croise les doigts dans l’espoir qu’aucun d’entre eux ne soit le fautif… Avec l’hiver qui approche, et sans électricité, perdre leur territoire signifierait la mort. Quoique… Skye ne saurait dire ce qui les tuerait en premier : le froid ou leurs nouveaux ennemis.”