“Com­bi­en de Québé­cois ont décou­vert, grâce à l’écrivain Hen­ri Vernes, le plaisir de lire en dévo­rant les aven­tures de Bob Morane? Cela, ils le doivent en par­tie à Dim­itri Kasan, dif­fuseur des Édi­tions Marabout au Québec de 1951 à 1973. Il a per­suadé le hock­eyeur Jean Béliveau de devenir porte-parole de Marabout et a con­va­in­cu Hen­ri Vernes de vis­iter les chantiers hydroélec­triques en con­struc­tion pour y camper l’in­trigue de Ter­reur à la Man­i­coua­gan. À la fois péd­a­gogue et stratège en mar­ket­ing, il a révo­lu­tion­né le marché du livre de poche par ses démarch­es inno­vantes. Ce livre fait un tour d’hori­zon des pub­li­ca­tions-phares des Édi­tions Marabout dans les années 1950 – 1960 et per­met ain­si de com­pren­dre pourquoi Bob Morane et les autres livres à suc­cès du célèbre édi­teur belge ont autant con­quis le coeur des Québé­cois.” – Page 4 de la couverture.