Une jeune femme s’est fait vol­er son prénom par une hackeuse notoire, et tout le monde les con­fond. Par exem­ple ce riche Cal­i­fornien qui insiste pour qu’elle vienne tra­vailler pour lui. Autrement, sa vie n’a rien de très pal­pi­tant : quand elle ne s’occupe pas du chien aveu­gle de sa défunte pro­prio, elle laisse le temps s’écouler, buvant trop, dor­mant tard. Jusqu’à ce que le chien soit assas­s­iné dans des cir­con­stances dignes d’un mau­vais film d’horreur et qu’un homme déguisé en cheval se mette à rôder dans le quarti­er, proférant injures et men­aces. Peut-être que le moment est venu de fuir Mon­tréal et tous les gâcheurs d’air qui hantent son exis­tence. Faute de trou­ver la paix, elle aura au moins une chance de sauver sa peau.