“Le pau­vre, le crim­inel, le sauvage, le bar­bare. L’autre. Com­ment la langue fait d’une per­son­ne « l’autre » de quelqu’un ? Com­ment les corps sont-ils mis à part et vilipendés ?” Nez, lèvres, […]

« Je porte cette his­toire en moi rem­plie de silences. L’Europe et l’Amérique autochtone, le colon et la colonisée, c’est chez moi. Chez nous, c’est l’abattoir. » Enfant de deux mon­des qui ne se […]

Une fil­lette grandit sous la dic­tature. Loin de son pays, elle a cru tout oubli­er. Quar­ante ans plus tard, son enfance frappe à la porte. « J’ai fouil­lé, passé des heures à éplucher les […]

“Nuit des ans­es pleines” dit le voy­age sous les eaux, là où se croisent les mys­tères de l’amour. Flu­id­ité. Célébra­tion de l’être aimé. Le poème invoque corps et présence. Le désir remonte lacs, […]

C’est le roman de la paci­fi­ca­tion des mémoires pour celles et ceux qui, de Kin­shasa à Brux­elles, espèrent sans y croire que le passé puisse pass­er un jour. ​“Dans le ven­tre du Con­go” raconte […]

Par­lons de racisme puisque le racisme con­cerne tout le monde. Les écrivains Rod­ney Saint-Éloi et Yara El-Ghad­ban invi­tent à pren­dre part à cette con­ver­sa­tion déli­cate, mais com­bi­en nécessaire. […]

Mishtiku nitiku : « Min­u­ashu assi » L’arbre m’a dit : « La terre est belle » Ce livre est le cadeau de la jeunesse innue qui fait enten­dre sa voix, ses rêves, ses peurs, ses espoirs. Les […]

Rien du tout, c’est l’espace où tout s’effondre, la forme, le genre, l’être. S’ouvre le trou noir, auquel il faut revenir pour naître. Ces frag­ments frô­lent l’extinction, débor­dent, fuient, […]

Shams, ado­les­cent rescapé de la guerre en Syrie, vit son pre­mier hiv­er à Mon­tréal. Après s’être vio­lem­ment bat­tu à l’école, il con­sent à suiv­re une psy­chothérapie. Il se lie d’amitié avec Kevin. […]

Trois généra­tions de femmes : Téta, la grand-mère, Fad­wa, la mère, et Emné, la fille qui dit la ten­dresse de celles qui l’ont précédée. Les poèmes recousent les liens brisés par la guerre, la […]

Ces poèmes bilingues ( anglais-français ) se dépla­cent, mul­ti­pli­ant voix, corps, paysages. Chez soi ne cesse de bouger. Chaque poème est un mou­ve­ment. Cri de ral­liement et de sol­i­dar­ité, Le […]

Deux amoureuses se sépar­ent. Seule dans sa cham­bre, entre les livres et les sou­venirs, une jeune femme apprivoise la vie, au fil des jours. Écrit sous forme de jour­nal, Coeur yoyo, tel un rite […]

Cent ou sans. Qu’im­porte. La mémoire appelle les orig­ines, mêlant temps, his­toires, langues, races et couleurs. La révolte gronde : « être une femme est un pro­gramme à révis­er con­stam­ment. » La […]