Professeure au Département d’études littéraires de l’UQAM, Lori Saint-Martin est spécialiste de théorie féministe et de l’écriture des femmes. Elle a signé une vingtaine d’essais en plus de collaborer à l’édition critique des oeuvres de Germaine Guèvremont et d’Anne Hébert. Elle a publié un roman, Les portes closes, deux recueils de nouvelles, Lettre imaginaire à la femme de mon amant et Mon père, la nuit, un livre de microrécits, Mathématiques intimes, et un récit, Pour qui je me prends. Avec Paul Gagné, elle a traduit plus de 100 livres du français vers l’anglais, travail qui leur a valu de nombreux prix. Elle traduit aussi de l’espagnol.